Resumen en español

El cromo es un metal pesado ampliamente empleado en la industria, que suele ser vertido al ambiente produciendo efectos tóxicos en la biota y en los humanos. En este trabajo se evaluó el potencial de microorganismos nativos para transformar el Cr+6 a formas menos tóxicas, verifi cando su efi ciencia biorreductora. Para este propósito, se aislaron microorganismos a partir de aguas residuales de una curtiembre y se seleccionaron utilizando el método de concentración mínima inhibitoria (CMI), entre 5-8000 ppm de Cr+6. Se realizaron ensayos de biorreducción con la cepa más tolerante, en medio LB a 10, 30, 50 y 100 ppm de Cr+6; dicha cepa fue identifi cada como Bacillus cereus B1, con capacidad de tolerar hasta 8000 ppm y remover el 100% del contaminante al cabo de 9, 34, 50 y 96 horas, cuando la concentración inicial de cromo fue de 10, 30, 50 y 100 ppm respectivamente. Estos resultados indican que Bacillus cereus B1 tiene la capacidad de reducir efi cientemente el cromo hexavalente en solución y resistir altas concentraciones del metal. Abstract Chromium is a heavy metal widely used at the industrial level, which is usually discharged into the environment by producing toxic effects on biota and human health. In this work we evaluated the potential of indigenous microorganisms to transform the Cr+6 to less toxic forms, verifying its bioreductive effi ciency. For this purpose, microorganisms were isolated from tannery wastewater and selected using the method of minimum inhibitory concentration (MIC), between 5-8000 ppm of Cr +6. Bioreduction assays with a more tolerant strain were performed in LB medium at 10, 30, 50 and 100 ppm of Cr+6; this strain was identifi ed as Bacillus cereus B1, able to tolerate up to 8000 ppm and remove 100% of the contaminant after 9, 34, 50 and 96 hours when the initial concentration of chromium was 10, 30, 50 and 100 ppm respectively. These results show that Bacillus cereus B1 is able to effi ciently remove hexavalent chromium in solution and resist high concentrations of the metal.