Resumen en español

Este artículo tiene como propósito mostrar desde una perspectiva histórico-ambiental las principales problemáticas relacionadas con la disponibilidad y el manejo del recurso hídrico en la ciudad de Santiago de Cali a comienzos del siglo XX (1900 - 1910). Se contemplan aspectos relacionados con las prácticas cotidianas de aprovisionamiento de éste recurso empleadas por la población y las distintas obras de infraestructura pública y privada, destacándose principalmente los chorros, las acequias y las pilas que encauzaban el agua para satisfacer la demanda de la población. Se tienen presentes las inadecuadas prácticas de manejo del recurso hídrico, los problemas ligados a la inexistencia de un adecuado sistema de suministro y control de las fuentes de agua, así como las inapropiadas técnicas de desagüe empleadas, las cuales incidieron negativamente en el panorama de la salud de la población caleña de la época. Se vislumbra, de igual manera, cómo durante este período el crecimiento urbano y el incremento demográfico plantearon nuevos retos para la eficaz distribución del preciado líquido a la sociedad. Abstract This paper aims to show, from a historic environmental perspective, the main problems related to the availability and management of water resources in the city of Santiago de Cali in the early twentieth century (1900-1910). Here I show that everyday aspects of procurement practices used by the population and the various works of public and private infrastructure created for providing this resource, mainly highlighting the jets, the canals and the batteries it could channel the water will be contemplated to meet demand population. Inadequate practices of water resource management will present the problems linked to the lack of an adequate system of supply and control of water sources, and inappropriate drainage techniques employed, which negatively affected the picture of health Cali population of the time. Looms equally, how during this period the urban growth and population growth, set new challenges for the effective distribution of the precious liquid to society.