Resumen en español

Introducción: En el Corregimiento de Navarro en el año 1966 se creó el vertedero de Navarro (AVN) constituyéndose como el sitio de disposición final del municipio de Cali, Yumbo, Jamundí y Candelaria. Su génesis no contempló las condiciones técnicas necesarias para prevenir la contaminación ambiental que se deriva de la disposición no controlada de residuos sólidos; generación de lixiviados, emisión de gases tóxicos y contaminación de los cuerpos de agua subterráneos. Adicionalmente a lo anterior, las comunidades que habitan el Corregimiento han estado expuestas a la contaminación derivada del vertedero y han sido objeto de una deficiente inversión y gestión municipal. Numerosos estudios han reportado evidencia sobre la asociación entre esta exposición y la presencia de enfermedades como cáncer (1) (2) (3), afecciones del sistema respiratorio (4) (5) (6) y acumulación de metales pesados (7) (8) (9) . El AVN ha sido clausurado hace 10 años y representa un foco de tensión política por su ubicación en la zona de ampliación urbana de la ciudad, generando una discusión respecto a la ubicación de viviendas de interés social en su área de influencia, la cual aún no se ha concluido. Objetivo general: Comprender la vulnerabilidad en salud ambiental presente en las comunidades expuestas al antiguo vertedero de Navarro durante en el periodo 2008 al 2018 desde la perspectiva de los actores sociales involucrados. Metodología: Bajo la aproximación teórica de la vulnerabilidad en salud ambiental, se llevó a cabo un estudio de caso, empleando datos cualitativos. El caso representa el antiguo vertedero de Navarro como generador de riesgos en salud ambiental y la configuración de la vulnerabilidad desde la perspectiva de las comunidades expuestas. En este estudio se recolectó evidencia de carácter institucional, municipal y periodística. Además, participaron residentes del Corregimiento de Navarro y expertos en el tema quienes construyeron la valoración participativa de la vulnerabilidad en salud ambiental. Se emplearon como técnicas de recolección de información la revisión documental y las entrevistas semiestructuradas. Los resultados de estas técnicas se analizaron a través de categorías temáticas y la triangulación de datos.