Resumen en español

Conjunto de cartas en las que se denuncias situaciones de abusos de autoridad y situaciones de violencia en Betulia Antioquia a manos de sus autoridades por motivos políticos. En el conjunto de cartas hay dos dirigidas al comandante de la Cuarta Brigada del Ejército de Medellín, la primera carta de parte de un juez militar quien da informe de las irregularidades encontradas en Betulia, por ejemplo, banderas azules en las casas de lo contrario serian incendiadas, amenazas y obstaculización por parte de los policías para que no hagan denuncias en el juzgado militar, omisiones de documentos, la alcaldía en manos del secretario, por lo anterior el juez le solicita un cambio de autoridades policiales y gubernamentales. La segunda carta es de parte de un grupo de esposas quienes denuncian los hechos insoportables ocurridos en Betulia que son omitidos por las autoridades públicas, puesto que estas son las que se encargan de cometer dichos atropellos y de tener a sus esposos en situaciones de huida, extorsiones, entre otras. También se encuentra una carta del Juez Municipal de Betulia al presidente del Tribunal Superior, donde le expresa su renuncia al cargo por situaciones de persecución política. Por último, hay una declaración de la señora Maria Vásquez quien denuncia actos violentos, delictivos e intimidatorios de parte del inspector de Altamira jurisdicción de Betulia.