Resumen en español

Conjunto de cartas sobre denuncias de abusos de autoridad en Medellín en 1950. Carta de un ciudadano al coronel Villamil por actuaciones violentas y de amenazas de un policía contra la familia del ciudadano. Declaración de Alfredo Sana Arias quien se dio de baja del batallón Girardot para entrar en la policía de Antioquia pero al escuchar temas políticos, delitos cometidos contra liberales y pago a los conservadores, el señor Sana decidió reintegrarse al batallón. Declaración de Julio Parada sobre lo que escuchó cuando trabajó en la policía división Antioquia, escuchó sobre delitos y abusos que habían cometido, sobre dar de baja a los liberales y de cobrar para el fondo conservador. Carta de la señora Julia Restrepo pidiendo ayuda a Eduardo Villamil denunciando el abuso de autoridad de la policía y solicitando ayuda del comando. Denuncio del señor Bernardo Roldán Puerta contra guardias de detectivismo quienes lo requirieron y al darse cuenta de su filiación liberal fue insultado, agredido físicamente, y encarcelado. Denuncio del señor Roberto Villegas F. contra empleados del detectivismo quienes atacan a clientes en la cantina del señor Villegas y en la ultima ocasión atacaron al señor Villegas con palabras soeces por ser liberal, el comportamiento de los empleados del detectivismo ha hecho perder clientela a Villegas. Informe sobre los hechos ocurridos en el bosque de la independencia Medellín donde agentes de la policía de circulación y tránsito junto con detectives departamentales atacaron y apresaron a empleados de La sociedad de mejoras públicas.