Resumen en español

Siempre he creído que las novelas son completamente inútiles cuando se estudia y se trabaja en una facultad tan seria como puede serlo un a de ingeniería. Todos los esfuerzos de profesores y de estudiantes deben estar encaminados al crecimiento del acerbo de conocimientos en ciencia y tecnología y a las prácticas del espíritu empresarial. Allí es a donde se deben encaminar todos los esfuerzos. Por un lado el crecimiento exponencial de los conocimientos de ciencia y tecnología y por otro lado las dificultades económicas en las cuales nos encontramos casi si excepción los miembros de la comunidad universitaria, no admiten actitudes tibias; todos a una, nuestro tiempo debe ser productivo y bien administrado.