Resumen en español

Los programas de promoción y prevención tienen como propósito mejorar y mantener la salud y calidad de vida en cada una de las etapas del ciclo vital, buscando que los individuos y familias mejoren su bienestar; así mismo trabajar de manera permanente para identificar, intervenir tempranamente, reducir y evitar los riesgos y enfermedades que pueden dañar su salud.(2) El rol de la Vigilancia Epidemiológica es primordial para la planificación, la gestión, la distribución y la movilización de los recursos, la detección y la reacción precoz, además para la evaluación y la medida del impacto de los programas de prevención, con el fin de identificar los factores que favorecen la ocurrencia de éstos eventos y orientar acciones en salud principalmente la gestión y el control preventivo.(3). Los Comités de vigilancia epidemiológica COVES y sus planes de acción permiten dimensionar y focalizar los problemas, reconocer los factores determinantes, e intervenir para impactar en términos de salud pública el grupo objetivo y reducir los costos que genera la presencia de estas complicaciones, pero el no realizar de forma critica, sistemática y oportuna estos análisis, conlleva a que se implementen planes de acción no apropiadas para intervenir los factores determinantes.