Resumen en español

El cristo milagroso de Buga es una de las más claras expresiones de la religiosidad popular en Colombia y de manera particular en el sur occidente del país. El presente trabajo intenta develar la más profunda significación de la mentalidad teológica existente en el siglo XVIII y que está representada en esta leyenda. Se trata de un análisis estructural del relato que se mantiene en la región en una tradición oral centenaria. Para dar mayor relieve a la investigación propuesta se contrastaron las fuentes documentales existentes en el archivo notarial de la ciudad de Buga con la edición creada por los padres redentoristas como guía del peregrino.